And in a tiny junk shop full of broken wands, wonky brass scales, and old cloaks covered in potion stains they found Percy, deeply immersed in a small and deeply boring book called Prefects Who Gained Power.

在一家堆满破破烂烂的魔杖、摇摇晃晃的铜天平和药渍斑斑的旧斗篷的旧货铺里，他们西正在聚精会神地读一本非常枯燥的书：《级长怎样获得权力》。

The squat, bandy-legged man with long, straggly, ginger hair jumped and dropped an ancient suitcase, which burst open, releasing what looked like the entire contents of a junk shop window.

那个两腿外八字、留着一乱糟糟的姜黄色长的男人吓了一跳，怀里一只古色古香的小提箱掉在地上弹了开来，里面的东西五花八，一家古董店整个橱窗里的内容。

Two, he went directly to a neighborhood junk shop and bought one of those switch knives.

二、他径直走到附近一家旧货店并在那里买了一把这种弹簧刀。

I have a lovely spade that I bought in a junk shop, and it's got a beautiful wooden handle, but it needs oiling, and I keep looking at it and think, I must oil that spade.

我有一把在旧货店买的漂亮铲子，它配有一个精美的木柄，但需要上油保养。 我总看着它，心里想着：我得给这铲子上油。 我会的。

And so my first experiments in that direction were, I had a collection of broken tape recorders, which I just got from junk shops, or thrift stores, as you might say.

于，我朝这个方向的首次实验，我收集了一些坏掉的录音机，这些录音机都我从旧货店或你们可能称之为二手商店的地方淘来的。

It's like an online junk shop.

它看起来一个旧货店。